エ・アロール
2008年 07月 11日
ところで「エ・アロール」は渡辺淳一の小説の題名。嫌いな作者だけど、こと「オトコとオンナ」に関しての見解は一致する。意味は「それがどうしたの?」
フランスのミッテラン大統領に愛人がいて、彼女との間に子供もいることを知った記者たちから、その真偽を尋ねられた。大統領は「エ・アロウ(et alors)=それがどうしたの?」と答え、記者たちもそれ以上追及しなかった、という話し。フランスらしく粋じゃありませんか。翻って日本は野暮ということになる。
不義密通は三つにたたんで征伐のお国柄だもんね。もっとも彼の「十戒」の中には「汝姦淫するなかれ」っつう件りがあるけどね。
・・・・・この件に関して2~3人に意見を聞く。驚くべきことに不倫はダメらしい。あたしはモナちゃんを弾劾できるのは、二岡という人の奥さんだけだと思うけど、どんだけみんなエライんじゃ!それとも嫉妬?